Under the Dome – Kniha + seriál

Under the Dome – Kniha + seriál
Ohodnoťte můj článek

Pamatujete si na článek Filmy na motivy knížek/povídek od S. Kinga, které stojí za to vidět? Možná jsem ho napsala trošku předčasně, protože jsem před pár dny viděla další věc, která by se do článku hodila, ale protože je to podle knížky, kterou mám vážně moc ráda, řekla jsem si, že by si to možná zasloužilo celý článek. Je mi jasné, že už jsem s Kingem otravná, ale musíte pochopit, že on se u mě prostě promítá do všeho, takže koho tohle téma moc nebere, nechť tenhle článek přeskočí, další článek Vás určitě potěší víc.

20337359630962599970

Kniha Pod Kupolí

Knížka Pod Kupolí (v originále Under the Dome) je jedna z Kingových nejnovějších. Byla vydána v roce 2009, o rok později přeložena do češtiny a s 940 stránkami určitě patří k těm nejobsáhlejším od krále hororu.

Já jsem se o ní dozvěděla pár týdnů od její publikace v zahraničí, viděla jsem nějaké interview s Kingem, kde mluvil o tom, že námět knížky spoustu lidí určitě rozesměje, protože kdo viděl Simpsonovi ve filmu – určitě pochopí. První stránky téhle novely začal ale King psát už v 70. letech a trvalo mu to přes třicet let, než se ke Kupoli vrátil a dopsal jí.

Protože jsem blázen a nemohla jsem čekat na chvíli, než knížka bude přeložena, začala jsem jí přelouskávat v angličtině a šlo mi to docela dobře. U ruky jsem měla překladač a slovník a i když jsem třeba nerozuměla úplně všemu, hlavní linie příběhu mi nikdy neutekla a tak jsem jí dočetla jako jedna z prvních v ČR (hned jsem samozřejmě všechny, kteří čekali na překlad, začala štvát tím, že vím co se stane a jak to skončí).

Teď už ale k samotnému příběhu – Knížka pod Kupolí je podle mě ukázkové sc-fi téma. Ve městě Chester mill’s se jednoho dne stane divná věc – ptáci, letadla a auta začnou narážet do neviditelné bariéry, které celé město odřízne od okolního světa. Bariéra má tvar kupole, tudíž se z ni nejde dostat ani vzduchem a nikdo v tu chvíli ani neví, kde má kupole vrchol. Toť k hlavnímu příběhu – King si v 900 stránkách skutečně pohrál s postavami a tak můžeme sledovat hned několik lidských příběhů uvnitř kupole – ať už těch „klaďasů“ nebo „záporáků“.


Co bych asi měla zdůraznit je, že to někomu může přijít skutečně morbidní. Kdo nezná Kingovy knížky, asi mě tak úplně nepochopí, ale King se s ničím nepárá a tak nás neušetří ani těch ošklivějších detailů, které se někomu mohou zdát přespříliš. Upřímně – mě to při čtení už ani nijak nepřišlo, jsem na to zvyklá a asi to i nějak tak u Kinga čekám. Začala jsem se nad tím zamýšlet až potom, co jsem viděla první díl seriálu na motivy téhle knihy.

I když je knížka skutečně bichle, patří mezi moje oblíbené, je čtivá, v žádné pasáži jsem se nenudila a jediné, co mě docela zaskočilo, byl určitě konec. Já bych ho asi napsala jinak, zkrátka – nevím jestli ho někdo může takhle čekat – ale na druhou stranu je fajn číst knížku a nevědět u ní, jak skončí.

Seriál Under the Dome

Připravovaný seriál stanice HBO je skutečně na motivy této knížky a překvapivě – výkonným producentem byl i sám King, tudíž (doufám, že) jim do toho slušně kecá a i proto seriál vypadá tak jak vypadá.

V minulém článku jsem si stěžovala, že hodně filmů na motivy knížek jsou normálně béčka – nekvalitní, strašně natočený, příběh změněný a pointa žádná. Když jim do toho ale může mluvit King (měl pod palcem i obsazování herců a scénář), tak z toho nemám takový strach, jak kdyby to měl točit samotný režisér, který ke knížce třeba ani nemá pořádný vztah.

Seriál je zatím skutečně v plenkách a byl odvysílán jen pilotní díl. Celkově má mít seriál 13 dílů po cca 45 minutách (ke stažení je třeba už i na uloz.to)

Co bych Vám k němu řekla? Kdyby mě naštval hned první díl, asi bych vám tady o něm nepsala – ale já jsem prozatím docela nadšená. Seriál se skutečně slušně drží knížky (až na nějaké detaily), herci jsou podle mě skvělí – k výběru nemám jedinou poznámku – a atmosféra je podle mě přesně taková jako by měla být. Skutečně se  těším na zbylých 12 dílů :)

Tím bych dnešní moje vykecávání asi ukončila. Obdivuju ty, kteří tohle dočetli až do konce a jestli knížku přečtete (nebo jste četli) nebo se podíváte na seriál, určitě mi napište! :)


Mers

16 komentářů

  1. no, na ten serial jsem se podivala a i kdyz mam knizku vazne rada, tak z tohodle jsem lehce.. rozpacita:) jsem asi moc puntickarska, ale me ty zmeneny veci proste vadi :D kdyz to srovnam treba s temi hunger games, tak ted koukam na film a tam mi to prijde mnohem lip zpracovany:)

    • No, mě tam právě ty změny přijdou docela zanedbatelný – jako že nezmění příběh (o tolik), u některých knížek když srovnám, tak změnili příběh tolik, že to už ani není adaptace:D

      • to je taky fakt :) ja celkove nemusim moc kdyz ctu knizku i vidim film, obzvlast kdyz nejdriv je ta knizka, protoze si v hlave vzdycky utvorim nejakou predstavu toho cloveka a oni mi to pak vetsinou zkazi :D ale docela se tesim u serialu jak si poradi s tema morbinejsima scenama jak pises, snad se nebudu moc bat :D:)

  2. Výborný článek! Kinga miluju stejně jako ty, proto si tyhle články vždycky ráda přečtu :). Pod Kupolí jsem zatím nečetla, ale chystám se :). Teď čtu Svědectví a nejlepší podle mě bylo asi To, Osvícení nebo Řbitov zviřátek :)…

    • S tvým výběrem nejknížek určitě souhlasím. Ještě bych tam přidala Duma key – taky docela nová knížka, ale super, o kousek lepší než pod kupolí:)

      • Dumy key už čeká v knihovně :D Přišla mi nedávno a už se na ní moc těšim! A ty jsi četla všechny Kingovy knížky? :)

  3. Až dočtu hunger games a skončí mi povinná četba ráda bych si knížku přečetla.

  4. Mně si se tedy tímto článkem určitě trefila do noty :)!. Já jsem si přečetla 2 knížky od S. Kinga a hodně mě nadchly. Právě do týhle knihy bych se jednou chtěla pustit, ale trochu mě odrazuje ten počet stránek :D. Nejsem zas tak dychtivý čtenář, ale jelikož jsem jeho 2 knížky přečetla jedním dechem, předpokládám že s touto to bude stejné.
    No tak snad se někdy odhodlám k tomu ji přečíst. Viděla jsem trailer na film a mám pocit že je i celkem povedený – jak tu ostatně píšeš:).

  5. Mers, nejsem si jista… jak to teda bylo – je to podle simpsonu, nebo simpsonovi jsou podle toho? Nejak se v tom ztracim…:-)

    • Mersmerize

      Ani jedno:D King knížku v 70. letech rozepsal, ale nedopsal a dal k ledu, pak přišli simpsonovi s kupolí a pak knížku dopsal a vydal. :D

  6. Ahoj :)
    Četla jsem tvůj článek o Directions barvách a konenčně jsem se rozhodla, že si nechám vlasy takové obarvyt – na fialovo :D Chtěla bych se jen zeptat, kolik barvy je potřeba na dlouhé vlasy? Mám vlasy asi do třičtvrtě zad a nevím jestli si mám obednat 2 nebo 3 kelímky aby mi to vyzbylo :D Děkuji za radu :)

    • Mersmerize

      Já použila čtyři a je lepší vzít jich víc do zásoby – lepší než pak mít část vlasů obarvenou a část ne:D

  7. Jéé a já si řikala, že je to jako v Simpsonech, jak bylo město pod kupolí :D

  8. Knížku jsem ještě nečetla, ale mám to v plánu. Seriál se mi, ale vážně líbí! Pustila jsem si ho především kvůli Britt Robertson (Angie) a jsem celkem spokojená. Tak snad knížka nezklame :) A otázečka :D Dostane se Ang v knížce ven? :)

Napsat komentář

Tvůj email nebude zveřejněn.Povinné pole jsou označeny *

*

TOPlist